# 利用規約 - **Applies to:** VisionTagger - **Product page:** https://www.synendo.com/ja/visiontagger/ - **Effective:** 2026-03-23 **適用開始日:** 2026年3月23日 この利用規約（「本規約」）は、**VisionTagger**（「アプリ」）および VisionTagger の製品サイト（「ウェブサイト」）の利用を規律する。アプリまたはウェブサイトをダウンロード、インストール、アクセス、または利用することにより、あなたは本規約に同意する。 あなたが消費者である場合、適用される消費者保護法により強行的な権利を有することがある。本規約は、許されない範囲でそれらの権利を制限しない。 ## 1. 当社について アプリおよびウェブサイトは **Synendo**（「当社」）が提供する。 連絡先: **apps@synendo.com** ## 2. 購入、支払い、返金、税（FastSpring が Merchant of Record） VisionTagger は **FastSpring** を通じて販売され、FastSpring は **Merchant of Record** として機能する。つまり: - FastSpring が取引上の売主で、決済処理、税/VAT の徴収と納付、請求書発行、決済に関するカスタマーサポートを扱う。 - 返金、チャージバック、決済の紛争は、FastSpring の方針とチェックアウト時に提示される条件に従って FastSpring 経由で処理される。 FastSpring の規約とプライバシー情報: - https://fastspring.com/legal - https://fastspring.com/privacy ### 2.1 まずトライアル、アプリの理解 VisionTagger があなたのニーズに合うかを判断するため、アプリの **トライアル** を利用することを推奨する。 適用法が許す範囲で、VisionTagger を購入する際、あなたにはアプリを評価する合理的な機会があり、その主要機能、制限、システム要件を理解しているものとみなす。 このセクションは、適用法に基づく消費者としての強行的な権利を制限しない。 ### 2.2 返金ポリシー 購入後に返金を申請する場合は、**apps@synendo.com** にメールし、次を含めること: - チェックアウトで使ったメールアドレス - 注文参照（order reference） - 返金希望の簡単な理由 当社は申請を審査し、承認した場合、FastSpring と返金手続きを開始する。返金は可能な限り元の支払い方法に対して行われ、FastSpring の処理ルールに従う。 **返金額** - **購入から30日以内:** 申請が承認された場合、**全額返金** する。 - **購入から30日経過後:** 申請が承認された場合、購入からの経過時間やサポート/処理コストなどを考慮して **一部返金** を行うことがある。 このセクションは、消費者保護法により適用される強行的な返金/撤回の権利を制限したり置き換えたりしない。 ### 2.3 返金の効果: ライセンス無効化と継続利用 返金（全額または一部）が行われた場合、その購入に対する VisionTagger のライセンスは **終了** する。つまり: - ライセンスキーが無効化または取り消されることがある。 - アプリの利用をやめて、手元にあるコピーを削除しなければならない（ただし、適用法によりコピーの保持が認められる範囲は除く）。 ### 2.4 返金後の再購入 ライセンスは、チェックアウトとライセンス有効化に使ったメールアドレスに紐づく。 返金を受けた場合、その購入に使ったメールアドレスは、将来 VisionTagger の **再購入の対象外** となることがある。後日アプリを再度購入したい場合は、**別のメールアドレス** を使う必要がある場合がある。 当社は裁量で例外を設けることもある（例: 技術的な互換性問題で返金し、その後解決した場合）が、その義務はない。 ## 3. 定義（バージョニング） 本規約において: - **「Version」** は、メジャー番号とマイナー番号で識別されるアプリのリリースを意味する（例: 1.0.0, 1.5.1, 2.0.0）。 - **「Major Version」** は、先頭の番号が変わるリリースを意味する（例: 1.x から 2.0）。 - **「Minor Update」** は、同じ Major Version の範囲内でマイナー/パッチ番号だけが変わるリリースを意味する（例: 1.2.0 から 1.3.0、または 1.3.1）。 - **「Update」** は、Minor Update および/または、パッチ、バグ修正、セキュリティ修正、互換性更新として当社が提供するものを意味する。 - **「Upgrade」** は、新しい Major Version（例: 2.0.0）または当社が有償アップグレードとして指定するリリースを意味する。 ## 4. ライセンス付与 本規約およびその遵守を条件として、当社は VisionTagger をオブジェクトコード形式でインストールして使用するための **個人的、譲渡不可、サブライセンス不可** のライセンスを付与する: - **ライセンス種別:** ユーザー単位 - **期間:** ライセンス対象の Major Version については、規約違反による終了がない限り永続（終了日なし） - **商用利用:** 許可。ただし、あなたがアプリで利用する第三者モデルが、それぞれのライセンスに基づき商用利用を許可していることを条件とする - **バージョン範囲:** あなたのライセンスは、購入時点であなたに提供されていたアプリの Major Version（例: version 1.x）を利用する権利を付与する。将来の Major Version（例: version 2.0.0）を受け取ったり利用したりする権利は含まれない。別途 Upgrade を購入するか、当社が追加料金なしで明示的に提供した場合を除く。 あなたは、ライセンスされたユーザーとしての個人的利用である限り、あなたが所有または管理する複数のデバイスにアプリをインストールして使用できる。ライセンスを他の個人または組織に譲渡してはならない。 「永続」ライセンスは、対象の Major Version に固定の終了日がないという意味であり、Updates が無期限に提供されること、または将来の Major Version が含まれることを意味しない。アプリは現在 **macOS 26 ("Tahoe")** に互換性がある。当社は将来の macOS バージョンにも商業上合理的な努力を払って対応するが、将来のすべての macOS リリースとの互換性は保証できない。 ## 5. ライセンス有効化とキー アプリの有効化にはライセンスキーが必要だ。あなたはライセンスキーを秘密に保ち、ライセンスキーの利用について責任を負う。 詐欺、不正利用、または本規約の重大な違反がある場合、当社はライセンス有効化を停止または取り消すことがある。 ## 6. Updates と Upgrades ### 6.1 Updates（Major Version 内） 当社は、バグ修正、セキュリティ対応、互換性の改善、または同一 Major Version 内での機能の追加/調整のため、Updates を提供することがある。ライセンスの対象となる Major Version について Updates を提供する場合、ライセンスが有効である限り、あなたはそれらの Updates をダウンロードして利用できる。 Major Version のサポート期間は、その Major Version のライフサイクルで決まる。**当社は現在、Major Version の初回リリース（例: version 1.0.0）から少なくとも 12 か月はその Major Version をサポートする意図がある** が、適用法により求められる範囲を除き、セクション 6.3 に記載のとおり、それより早くまたは遅く Updates の提供を停止することがある。 当社は、適用法により求められる範囲を除き、特定の Updates、その頻度、期間、または Updates の継続的な利用可能性を保証しない。 ### 6.2 Upgrades（新しい Major Versions） 新しい Major Version（例: 1.x から 2.0）には大きな新機能が含まれることがあり、有償 Upgrade として、または別製品として提供されることがある。以前の Major Version のライセンスには、新しい Major Version へのアクセスや利用は含まれない（Upgrade を購入した場合、または当社が追加料金なしで明示的に提供した場合を除く）。 ### 6.3 新しい Major Version リリース後の Updates 終了 当社が新しい Major Version をリリースした場合、以前の Major Version に対する Updates の提供を停止することがある。具体的には、**version 2.0（またはそれ以降の Major Version）がリリースされた時点で、直前の Major Version は Updates を受け取らなくなる**。 本規約に従う限り、ライセンスした Major Version の最終リリースを使い続けられる。 ### 6.4 Upgrade 価格 当社は裁量で既存顧客向けの割引 Upgrade 価格を提供することがあるが、義務ではない。Upgrade の価格、割引、対象条件は購入時点で決まる。 ## 7. あなたのコンテンツとあなたの責任 VisionTagger は Mac 上で画像を処理してメタデータを生成する。あなたは次について責任を負う: - 選んだ画像を処理する権利を持っていること - 生成されたメタデータを公開したり依拠したりする前に確認すること - 出力を適用法と第三者の権利に従う形で使うこと 当社はあなたの画像を確認せず、生成されたメタデータが正確、完全、または特定目的に適合すると保証しない。 ## 8. モデルのダウンロードと第三者ライセンス VisionTagger は第三者モデルをダウンロードまたは利用できる。**モデルのライセンスはさまざまだ。** 商用利用、再配布、表示義務などを含め、適用されるライセンスと条件に従ってモデルを使う責任はあなたにある。 アプリには第三者のオープンソースコンポーネントが含まれる、または依存する場合がある。これらはそれぞれのライセンスに従い、追加条件が適用されることがある。概要はアプリの「About VisionTagger」メニューで確認できる。 ## 9. XMP/埋め込みメタデータに必要な ExifTool 一部の書き出し（例: XMP サイドカー作成、画像ファイルへの XMP 埋め込み）には **ExifTool**（https://exiftool.org）が必要で、別途インストールしなければならない。 ExifTool は第三者ソフトで、独自のライセンスと条件に従う。当社は、あなたがインストールした第三者ソフトや、その動作・設定・更新によって起きた問題に責任を負わない。 ## 10. Apple Maps（オプションのGPS Location 機能） **GPS Location**機能（「Additional Context」）を有効にすると、アプリはAppleのジオコーディングサービス（Apple Maps）を使用して、画像に埋め込まれたGPS座標から地名を検索します。この機能はオプションであり、デフォルトでは無効です。 Appleのジオコーディングサービスの使用は、Appleの利用規約およびプライバシーポリシーに従います: - https://www.apple.com/legal/internet-services/maps/ - https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/apple-maps/ 当社はAppleのサービス、その可用性、またはジオコーディング結果の正確性について責任を負いません。 ## 11. macOS 翻訳（オプションの出力言語機能） 設定で英語以外の出力言語を選択した場合、アプリは **macOS 内蔵の翻訳機能**（AppleのTranslationフレームワーク）を使用して、生成されたメタデータを翻訳します。デフォルトでは、macOS は Apple のオンライン翻訳サービスを使用する場合があります。システム設定 > 翻訳 で「オンデバイスモード」を有効にすると、翻訳がすべて Mac 上で行われるようにできます。 Apple の翻訳サービスの利用は、Apple の利用規約およびプライバシーポリシーに従います: - https://www.apple.com/legal/internet-services/ - https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/apple-translate/ 当社は Apple のサービス、その可用性、または翻訳結果の正確性について責任を負いません。 ## 12. 禁止事項 次をしないことに同意する: - 適用される法令に違反してアプリやウェブサイトを使うこと - アプリ、ウェブサイト、ライセンス、更新インフラを妨害したり混乱させたりすること - ライセンス制御を回避しようとすること - アプリまたはウェブサイトを損傷、無効化、または性能低下させると合理的に予想される方法でアプリを使うこと ## 13. 知的財産 当社および当社のライセンサーは、アプリとウェブサイトに関するすべての権利、権原、利益（知的財産権を含む）を保持する。本規約は上記のとおり限定的な利用ライセンスを与えるだけで、所有権を移転しない。 ## 14. 保証の否認 法が許す最大限の範囲で、アプリとウェブサイトは **「現状有姿」** および **「提供可能な範囲」** で提供され、明示・黙示を問わず一切の保証をしない。これには、商品性、特定目的適合性、非侵害の黙示保証も含まれる。 生成されたメタデータは不正確、不完全、または不適切なことがある。依拠する前に確認し修正する責任はあなたにある。 ## 15. 責任の制限 法が許す最大限の範囲で: - 当社は、間接損害、付随損害、特別損害、結果損害、懲罰的損害、または利益・売上・データ・信用の喪失について責任を負わない。 - アプリまたはウェブサイトに関するすべての請求について、当社の総責任は、請求原因となる出来事の直前 12 か月間にあなたがアプリに支払った金額を超えない（支払いがない場合は EUR 0）。ただし、適用法が別途要求する場合は除く。 一部の法域では特定の制限が認められない。その場合、制限は許される最大限の範囲で適用される。 ## 16. 終了 あなたが本規約に重大に違反した場合、当社は本規約に基づくあなたの権利を終了または停止できる。終了後はアプリの利用をやめ、手元のコピーをすべて削除しなければならない。 性質上終了後も存続すべき条項（例: 知的財産、保証否認、責任制限）は存続する。 ## 17. アプリまたは規約の変更 当社はアプリ（機能を含む）を変更でき、本規約も随時更新できる。更新版は改定後の適用開始日を付してウェブサイトに掲載される。適用開始日以降の継続利用は同意を意味する。 ## 18. 準拠法と裁判管轄 本規約は、抵触法の規則を除き、**オランダ** の法律に準拠する。**オランダ** に所在する裁判所が専属管轄を持つ。ただし、強行的な消費者保護法が別途定める場合はその限りではない。 ## 19. 連絡先 サポートおよび法的通知: **apps@synendo.com** プライバシーに関する申立て: **apps@synendo.com** --- ## Other languages - de: https://www.synendo.com/de/visiontagger/terms/ - en: https://www.synendo.com/en/visiontagger/terms/ - es: https://www.synendo.com/es/visiontagger/terms/ - fr: https://www.synendo.com/fr/visiontagger/terms/ - it: https://www.synendo.com/it/visiontagger/terms/ - ko: https://www.synendo.com/ko/visiontagger/terms/ - nl: https://www.synendo.com/nl/visiontagger/terms/ - pt: https://www.synendo.com/pt/visiontagger/terms/ - zh-Hans: https://www.synendo.com/zh-Hans/visiontagger/terms/