Date d’effet : 30 janvier 2026

Ces Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent ton utilisation de VisionTagger (l’« App ») et du site web du produit VisionTagger (le « Site »). En téléchargeant, installant, accédant à ou utilisant l’App ou le Site, tu acceptes ces Conditions.

Si tu es un consommateur, tu peux avoir des droits obligatoires en vertu des lois de protection des consommateurs applicables. Rien dans ces Conditions ne limite ces droits lorsque la loi ne le permet pas.

1. Qui on est

L’App et le Site sont fournis par Synendo (« nous », « notre », « nos »).
Contact : [email protected]

2. Achats, paiements, remboursements et taxes (FastSpring en tant que Merchant of Record)

VisionTagger est vendu via FastSpring, qui agit en tant que Merchant of Record. Cela signifie :

• FastSpring est le vendeur de la transaction et gère le traitement des paiements, la collecte et le reversement des taxes/TVA, la facturation, ainsi que le support client lié au paiement.
• Les remboursements, rétrofacturations et litiges de paiement sont gérés par FastSpring, conformément aux politiques de FastSpring et aux conditions présentées lors du paiement.

Pour les conditions et les informations de confidentialité de FastSpring, voir :

• https://fastspring.com/legal
• https://fastspring.com/privacy

2.1 D’abord l’essai, puis la prise en main de l’App

Nous t’encourageons à utiliser l’essai de l’App pour déterminer si VisionTagger correspond à tes besoins.

Dans la mesure permise par la loi applicable, lorsque tu achètes VisionTagger, nous considérons que tu as eu une occasion raisonnable d’évaluer l’App et que tu es familiarisé avec ses fonctionnalités principales, ses limites et ses exigences système.

Cette section ne limite aucun droit obligatoire que tu peux avoir en tant que consommateur au titre du droit applicable.

2.2 Politique de remboursement

Si tu veux demander un remboursement après l’achat de l’App, envoie un e-mail à [email protected] en incluant :

• l’adresse e-mail utilisée lors du paiement,
• ta référence de commande, et
• une brève explication de la raison de ta demande.

Nous examinerons ta demande et, si elle est approuvée, nous lancerons le processus de remboursement auprès de FastSpring. Les remboursements sont effectués sur le moyen de paiement d’origine lorsque c’est possible, sous réserve des règles de traitement de FastSpring.

Montants remboursés

• Dans les 30 jours suivant l’achat : nous fournirons un remboursement intégral si ta demande est approuvée.
• Au-delà de 30 jours après l’achat : nous pouvons fournir un remboursement partiel si ta demande est approuvée, en tenant compte de facteurs tels que le temps écoulé depuis l’achat et les coûts de support ou de traitement.

Rien dans cette section ne limite ni ne remplace les droits obligatoires de remboursement ou de rétractation qui peuvent s’appliquer à toi en vertu des lois de protection des consommateurs.

2.3 Effet d’un remboursement : désactivation de licence et usage continu

Si un remboursement est accordé (total ou partiel), ta licence VisionTagger liée à l’achat remboursé est résiliée. Cela signifie :

• ta clé de licence peut être désactivée ou révoquée, et
• tu dois arrêter d’utiliser l’App et supprimer toutes les copies en ta possession (sauf dans la mesure où la loi applicable t’autorise à en conserver une).

2.4 Rachat après remboursement

Les licences sont liées à l’adresse e-mail utilisée lors du paiement et à l’activation de la licence.

Si tu reçois un remboursement, l’adresse e-mail utilisée pour cet achat remboursé peut devenir inéligible à un nouvel achat de VisionTagger à l’avenir. Si tu veux acheter l’App à nouveau plus tard, tu peux devoir utiliser une autre adresse e-mail.

Nous pouvons faire des exceptions à notre discrétion (par exemple, si un remboursement a été accordé en raison d’un problème de compatibilité technique ensuite résolu), mais nous n’y sommes pas obligés.

3. Définitions (versioning)

Aux fins de ces Conditions :

• « Version » désigne une version de l’App identifiée par un numéro majeur et mineur (par exemple, 1.0.0, 1.5.1, 2.0.0).
• « Version majeure » désigne une version où le premier chiffre change (par exemple, de 1.x à 2.0).
• « Mise à jour mineure » désigne une version où seuls les numéros mineur/patch changent au sein de la même Version majeure (par exemple, de 1.2.0 à 1.3.0 ou 1.3.1).
• « Mise à jour » désigne une Mise à jour mineure et/ou un patch, un correctif de bug, un correctif de sécurité ou une mise à jour de compatibilité que nous mettons à disposition pour l’App.
• « Mise à niveau » désigne une nouvelle Version majeure (par exemple, 2.0.0) ou toute version que nous désignons comme une mise à niveau payante.

4. Licence accordée

Sous réserve de ces Conditions et de ton respect de celles-ci, nous t’accordons une licence personnelle, non transférable, non sous-licenciable pour installer et utiliser VisionTagger sous forme de code objet :

• Type de licence : par utilisateur
• Durée : perpétuelle (sans date de fin) pour la Version majeure sous licence, sauf résiliation pour violation de ces Conditions
• Usage commercial : autorisé, à condition que tout modèle tiers que tu utilises avec l’App autorise l’usage commercial selon sa licence
• Périmètre de version : ta licence te donne le droit d’utiliser la Version majeure de l’App mise à disposition au moment de l’achat (par exemple, version 1.x). Ta licence n’inclut pas le droit de recevoir ou d’utiliser de futures Versions majeures (par exemple, version 2.0.0), sauf si tu achètes une Mise à niveau séparément ou si nous te la fournissons explicitement sans frais supplémentaires.

Tu peux installer et utiliser l’App sur plusieurs appareils que tu possèdes ou contrôles, tant que c’est pour ton usage personnel en tant qu’utilisateur licencié. Tu ne peux pas transférer ta licence à une autre personne ou entité.

Tu reconnais qu’une licence « perpétuelle » signifie qu’il n’y a pas de date de fin fixe pour la Version majeure sous licence, pas que l’App recevra des Mises à jour indéfiniment ni que des Versions majeures futures sont incluses. L’App est actuellement compatible avec macOS 26 (« Tahoe ») ; nous déploierons des efforts commercialement raisonnables pour prendre en charge de futures versions de macOS, mais nous ne pouvons pas garantir la compatibilité avec toutes les versions futures de macOS.

5. Activation de licence et clés

L’App nécessite une clé de licence pour s’activer. Tu es responsable de garder ta clé de licence confidentielle et de tout usage de ta clé de licence.

Nous pouvons suspendre ou révoquer l’activation de la licence en cas de fraude, d’abus ou de violation substantielle de ces Conditions.

6. Mises à jour et mises à niveau

6.1 Mises à jour (au sein d’une Version majeure)

Nous pouvons publier des Mises à jour pour une Version majeure afin de corriger des bugs, traiter des problèmes de sécurité, améliorer la compatibilité, ou ajouter ou ajuster des fonctionnalités au sein de cette Version majeure. Si nous publions des Mises à jour pour la Version majeure couverte par ta licence, tu peux télécharger et utiliser ces Mises à jour tant que ta licence reste valide.

Notre période de support pour une Version majeure est déterminée par le cycle de vie de cette Version majeure. Nous avons actuellement l’intention de supporter une Version majeure pendant au moins 12 mois à partir de sa version initiale (par exemple, à partir de la version 1.0.0), mais nous pouvons arrêter de fournir des Mises à jour plus tôt ou plus tard, y compris comme décrit à la section 6.3, sauf dans la mesure requise par la loi applicable.

Nous ne garantissons aucune Mise à jour en particulier, ni la fréquence, la durée, ni la disponibilité continue des Mises à jour, sauf dans la mesure requise par la loi applicable.

6.2 Mises à niveau (nouvelles Versions majeures)

Les nouvelles Versions majeures (par exemple, un passage de 1.x à 2.0) peuvent inclure de nouvelles fonctionnalités significatives et peuvent être proposées comme Mise à niveau payante ou comme produit séparé. Ta licence pour une Version majeure antérieure n’inclut pas l’accès à une nouvelle Version majeure ni son utilisation, sauf si tu achètes la Mise à niveau (ou si nous te la fournissons explicitement sans frais supplémentaires).

6.3 Fin des Mises à jour lors de la sortie d’une nouvelle Version majeure

Lorsque nous publions une nouvelle Version majeure, nous pouvons arrêter de fournir des Mises à jour pour la Version majeure précédente. Plus précisément, une fois la version 2.0 (ou toute Version majeure ultérieure) publiée, la Version majeure immédiatement précédente ne recevra plus de Mises à jour.

Tu peux continuer à utiliser la dernière version disponible de la Version majeure que tu as licenciée, sous réserve de ces Conditions.

6.4 Tarifs des Mises à niveau

Nous pouvons, à notre discrétion, proposer des tarifs de Mise à niveau réduits aux clients existants, mais nous n’y sommes pas obligés. Tout tarif, remise ou éligibilité à une Mise à niveau sera déterminé au moment de l’achat.

7. Ton contenu et ta responsabilité

VisionTagger traite les images et génère des métadonnées sur ton Mac. Tu es responsable de :

• t’assurer que tu as les droits de traiter les images que tu sélectionnes,
• relire les métadonnées générées avant de les publier ou de t’y fier,
• utiliser les résultats en conformité avec les lois applicables et les droits des tiers.

Nous ne vérifions pas tes images, et nous ne garantissons pas que les métadonnées générées sont correctes, complètes, ou adaptées à un usage particulier.

8. Téléchargements de modèles et licences tierces

VisionTagger peut télécharger ou utiliser des modèles tiers. Les licences de modèles varient. Tu es responsable de t’assurer que ton utilisation de tout modèle respecte la licence et les conditions applicables (y compris toute restriction sur l’usage commercial, la redistribution ou l’attribution).

L’App peut aussi inclure ou dépendre de composants open source tiers. Ces composants sont régis par leurs licences respectives, et des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. Pour un aperçu de ces licences, consulte l’option de menu « About VisionTagger » dans l’App.

9. Dépendance à ExifTool pour XMP/métadonnées intégrées

Certaines options d’export (comme la création de sidecars XMP et l’intégration de métadonnées XMP dans des fichiers image) nécessitent ExifTool (https://exiftool.org), à installer séparément.

ExifTool est un logiciel tiers régi par sa propre licence et ses propres conditions. Nous ne sommes pas responsables des logiciels tiers que tu installes, ni des problèmes causés par leur fonctionnement, leur configuration ou leurs mises à jour.

10. Usage acceptable

Tu acceptes de ne pas :

• utiliser l’App ou le Site en violation des lois ou règlements applicables,
• interférer avec ou perturber l’App, le Site, l’infrastructure de licences, ou l’infrastructure de mises à jour,
• tenter de contourner les contrôles de licence,
• utiliser l’App d’une manière dont on peut raisonnablement s’attendre à ce qu’elle endommage, désactive ou altère l’App ou le Site.

11. Propriété intellectuelle

Nous et nos concédants conservons tous les droits, titres et intérêts sur l’App et le Site, y compris tous les droits de propriété intellectuelle. Ces Conditions te donnent seulement une licence limitée pour utiliser l’App comme décrit ci-dessus, et ne transfèrent aucun droit de propriété.

12. Exclusion de garanties

Dans la limite maximale permise par la loi, l’App et le Site sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.

Les métadonnées générées peuvent être inexactes, incomplètes ou inappropriées. Tu es seul responsable de les relire et de les corriger avant de t’y fier.

13. Limitation de responsabilité

Dans la limite maximale permise par la loi :

• Nous ne serons pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de profits, de revenus, de données ou de goodwill.
• Notre responsabilité totale pour toutes les réclamations liées à l’App ou au Site ne dépassera pas le montant que tu as payé pour l’App dans les 12 mois précédant l’événement à l’origine de la réclamation (ou, si aucun montant n’a été payé, EUR 0), sauf si la loi applicable exige autrement.

Certaines juridictions n’autorisent pas certaines limitations ; dans ce cas, les limitations s’appliquent dans la mesure maximale permise.

14. Résiliation

Nous pouvons résilier ou suspendre tes droits au titre de ces Conditions si tu les violes de façon substantielle. En cas de résiliation, tu dois arrêter d’utiliser l’App et supprimer toutes les copies en ta possession.

Les sections qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation (par exemple, propriété intellectuelle, exclusions de garanties, limitation de responsabilité) survivront.

15. Modifications de l’App ou des Conditions

Nous pouvons modifier l’App (y compris ses fonctionnalités) et mettre à jour ces Conditions de temps en temps. Les Conditions mises à jour seront publiées sur le Site avec une date d’effet révisée. La poursuite de l’utilisation après la date d’effet vaut acceptation.

16. Droit applicable et juridiction

Ces Conditions sont régies par les lois des Pays-Bas, à l’exclusion des règles de conflit de lois. Les tribunaux situés aux Pays-Bas auront une compétence exclusive, sauf si des lois obligatoires de protection des consommateurs prévoient autrement.

17. Contact

Support et avis légaux : [email protected]
Demandes relatives à la confidentialité : [email protected]